Токио для тебяTokyo4u.ru Tokyo4u_logo
Tokyo4u_bottom_text посетителей на сайте 3 
    ПЕРВАЯ| АРХИВ | КАЛЕНДАРЬ | ЧУЛАНЧИК | О
РАЗДЕЛЫ  ОПУБЛИКОВАНО 03.08.2005
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ЛЮДИ
РЕСТОРАНЫ И ЕДА
ВЕЩИ И СТИЛЬ
ТОКИО
КАМАКУРА
ОКРЕСТНОСТИ
ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ


ЭКСПО - замечательная возможность познакомиться с Японией, мне все более интересной и близкой становится эта страна.
Окно в Россию, или один день на ЭКСПО 2005

Весь месяц шли дожди и вдруг случился ясный день. Ни облачка в небе и градусник за тридцать. Таксист, везший меня до выставочного комплекса ЭКСПО2005 радостно говорил:"Сегодняшним посетителям повезло, - и погода отличная, и у самого популярного павильона, - русского, сегодня национальный день, Я сам собирался сходить сегодня, хочется посмотреть на него."

К входу один за другим подъезжают огромные автобусы, площадь перед входом быстро заполняется народом. Похоже, день будет душный и жаркий.

В центральном павильоне шел торжественный концерт - там выступали хор Пятницкого, оркестр и балетная труппа Большого театра. Музыка звучала, сидящим в зале видно было небо, легкий ветерок сливался с мелодией, танцующие балерины казались вышедшими из сказки… За стенами павильона стояли десятки людей и слушали доносившиеся звуки - чувствовалось, что для них это первое соприкосновение с российским искусством. А когда концерт закончился и в зале и снаружи люди просто устроили овацию.

Чтобы войти в русский павильон, надо отстоять минимум час. Концепция павильона - показать все, чем славна Россия, - природные богатства, технологии, национальный характер.

Посетители, войдя в павильон, не торопились, внимательно рассматривали экспонаты, читали пояснения, выбирали сувениры, - чувствовалось их любопытство и желание побольше узнать о России, в общем-то такая возможность в Японии, пердставляется довольно редко.

Меня удивило, как тепло люди воспринимают все, что связано с Россией. Переводчик-стендист, работающий в корейском павильоне, Ким-сан, японскому языку учился в Москве.

"ЭКСПО - замечательная возможность познакомиться с Японией, мне все более интересной и близкой становится эта страна. В будущем мне бы хотелось заниматься кинематографом, сейчас я на четвертом курсе ВГИКа - закончу институт и буду работать с японскими и русскими кинематографистами, по крайней мере попробовать хочется., "- рассказывает он.

Всего на весь павильон 5 переводчиков-стендистов, их явно не хватает, но они стараются изо всех сил. Видно, что они рады интересу и дотошливым вопросов японцев. Вряд ли где найдешь такую внимательную и любопытную аудиторию.


За стенами павильона, для очереди терпеливых посетителей играет оркестр детского военного училища. Юные музыканты тоже рады тому, что их внимательно слушают и поддерживают апплодисментами, - стараются на совесть. Они впервые в Японии - интересно, какой им представляется страна Япония, что останется их главным воспоминанием о ней?

Сгорбленная, нарядно одетая старушка, сама похожая на вопросительный знак, внимательно рассматривает стройных балерин на постерах концерта, которыми обклеен павильон, потом вынимает блокнот и начинает переписывать себе программу концерта.

На выходе из павильона раздают журнал о России, "Eurasia View", это бесплатный журнал, который много лет выпускают люди, просто любящие Россию. По их словам, в последние годы число постоянных подписчиков стало расти. Меняется Россия, меняется отношение к ней и происходит это, прежде всего, в душах и головах людей.

Наверно, в этом есть душевное человеческое соприкосновение двух культур.

Люди стараются понять и узнать друг друга - без корысти и стереотипов, просто им интересно. Я немного увидела в этот день, но главное было не количество полученной информации а тепло, которое осталось кусочком в моем сердце.

ВЕРСИЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ  

    ПЕРВАЯ| АРХИВ | КАЛЕНДАРЬ | ЧУЛАНЧИК  | О

    ГИД В ЯПОНИИ ЕЛЕНА ХАРЛАМОВА
  TOKYO4U ©2004-2024   Контактная информация: elena@tokyo4u.ru   My status